Servizi professionali di interpretariato EN<>IT per conferenze, eventi aziendali, istituzionali e tour internazionali di più giorni.
Garantisco una comunicazione fluida, precisa e culturalmente adeguata in contesti ad alta complessità linguistica e terminologica.
Interpretariato per eventi in presenza e da remoto
Offro servizi di interpretariato specializzato per:
conferenze internazionali
eventi corporate e istituzionali
fiere e B2B internazionali
meeting tecnici e formativi
eventi multi-day e tour itineranti
eventi in presenza
Gestisco direttamente l’organizzazione logistica della trasferta.
Ti basterà fornire date, location e programma dell’evento.
Eventi da remoto
Opero su piattaforme professionali:
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, WebEx o soluzioni personalizzate su richiesta.
Preparazione accurata e briefing terminologico
Ogni incarico include una fase di preparazione strutturata attraverso un briefing preliminare, fondamentale per garantire:
precisione terminologica
coerenza comunicativa
gestione di contenuti tecnici e settoriali
qualità interpretativa costante
L’approccio è sempre neutro, imparziale e confidenziale, in linea con i più alti standard professionali.
Un servizio che valorizza il tuo evento
Un interprete professionista non traduce soltanto: facilita la comunicazione e valorizza il contenuto dell’evento.
Il mio lavoro garantisce:
comunicazione chiara e naturale tra le parti
gestione efficace di linguaggi specialistici
discrezione e neutralità assoluta
integrazione fluida nel contesto dell’evento
riservatezza totale
Dove ho interpretato negli anni
2026
Settembre 2026, 1 giorno, Webinar, da remoto
interpretazione simultanea EN <> IT su tematiche legate all’Intelligenza Artificiale.
Agosto 2026, 2 giorni, Nashi, Pozzolengo
interpretazione simultanea EN <> IT per una campagna professionale nel settore dell’haircare e della cura dei capelli.
Luglio 2026, 1 giorno, Webinar, da remoto
interpretazione simultanea EN <> IT su tematiche legate all’Intelligenza Artificiale.
Luglio 2026, 3 giorni, Ministero dell’Interno italiano, Roma e Nettuno
interpretazione simultanea EN <> IT per INTERPOL, il Servizio Immigrazione italiano, la Polizia di Stato e delegati nigeriani, nell’ambito di attività formative e di scambio di buone pratiche.
Giugno 2026, 1 giorno, IV Edizione del Premio Internazionale Joaquin Navarro-Valls per la Leadership e la Benevolenza, da remoto
interpretazione simultanea EN <> IT per università di Roma, alla presenza di Andrea Bocelli.
Giugno 2026, 2 giorni, ZEISS, Varese
interpretazione simultanea EN <> IT durante incontri formali, tavole rotonde e visite aziendali.
Maggio 2026, 1 giorno, Stadio Renato Dall’Ara, Bologna
interpretazione consecutiva EN <> IT per un’intervista all’ex portiere Gianluca Pagliuca sulla sua carriera.
Maggio 2026, 2 giorni, Aikom Technology, Rimini
interpretazione simultanea EN <> IT in occasione del 20° anniversario dell’azienda e della presentazione tecnica dei nuovi prodotti.
Aprile 2026, 1 giorno, Ospedale di Reggio Emilia, Reggio Emilia
interpretazione simultanea EN <> IT per attività interne di revisione e accreditamento relative al Premio Europeo per la Ricerca.
Marzo 2026, 1 giorno, Angelini Pharma, Roma
interpretazione simultanea EN <> IT per aggiornamenti economico-finanziari interni.
Marzo 2026, 1 giorno, Nashi, Milano
interpretazione simultanea EN <> IT per una formazione professionale di hairstyling.
Marzo 2026 – OCSE / Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, Puglia
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Localizzazione degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e coerenza delle politiche per lo sviluppo sostenibile a livello regionale.
Marzo 2026 – OCSE / Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, Marche
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Localizzazione degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e politiche di sviluppo sostenibile regionale.
Marzo 2026 – Angelini Pharma, Milano
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Formazione professionale su prodotti beauty per Nashi.
Marzo 2026 – Angelini Pharma, Roma
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Lancio di nuovi progetti presso Angelini Academy.
Febbraio 2026 – Angelini Pharma, Roma
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Presentazione progetti dipartimento finanziario.
Gennaio 2026 – Prefettura di Belluno / Cortina d’Ampezzo
Interpretariato consecutivo e simultaneo EN<>IT – Monitoraggio dei cantieri Olimpiadi e attività ispettiva europea del lavoro.
Gennaio 2026 – Starhotels Excelsior, Bologna
Interpretariato consecutivo e bilaterale EN<>IT – Investimenti finanziari e trasferimento tecnologico in ambito farmaceutico (Huvepharma / Confindustria).
2025
Dicembre 2025 – Comune di Bologna
Interpretariato consecutivo EN<>IT – Matrimonio civile internazionale.
Dicembre 2025 – Angelini Pharma, Roma
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Town hall aziendale e presentazione dei risultati annuali.
Novembre 2025 – Lugano Global Forum
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Conferenza internazionale su scenari geopolitici e informazione globale.
Novembre 2025 – WTM London
Interpretariato consecutivo EN<>IT – Turismo internazionale e comunicazione istituzionale per Regione Lombardia e media internazionali.
Novembre 2025 – ANDISU, Firenze
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Sostenibilità e diritto allo studio universitario in Europa.
Novembre 2025 – CSO / Assomela
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Certificazioni e trend nel settore agroalimentare (mele).
Ottobre 2025 – Biblioteca Amilcar Cabral, Bologna
Interpretariato consecutivo EN<>IT – Testimonianze su crisi umanitarie e condizioni di vita a Gaza.
Ottobre 2025 – Ospedale di Reggio Emilia
Interpretariato consecutivo EN<>IT – Patologie respiratorie e trattamenti BPCO.
Ottobre 2025 – Martini S.p.A., Forlì
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Audit tecnico settore avicolo.
Ottobre 2025 – settore agricolo, Savignano sul Rubicone
Interpretariato simultaneo EN<>IT – Standard industriali fertilizzanti.
2024–2021
EIMA International 2022
Interpretariato simultaneo EN<>IT e FR<>IT, settore macchine agricole
ISMEA, Ministero dell’Agricoltura 2024
Interpretariato simultaneo EN<>IT, B2B agroalimentare (uva da tavola e mele)
Coldiretti 2023
Interpretariato simultaneo e chuchotage, agricoltura sostenibile e food & beverage
National University of Singapore (Faculty of Law) 2021
Interpretariato consecutivo, diritto militare
Interpretariato da remoto in ambito medico
per Homeland Language Services e Global Language Services
Hai un evento in programma?
Contattami per verificare la disponibilità e ricevere una proposta personalizzata.